Facundo Rivara (Buenos Aires, Argentina)

LO IMPENSADO (12 min)

É a representação do confronto com a própria sombra. O impensado é uma intuição implícita na realidade das coisas. O indivíduo, ao pensar a si mesmo, gera uma imagem de si, para não mais se ver tal como é, mas sim através da imagem criada. O contraste entre a imagem e o presente nos devolve à realidade. O impensado é voltar ao real e deixar para trás as imagens, os símbolos. Ultrapassar o significante para ir direto ao significado. O impensado é a confusão entre o observador e o observado.

_

The unthought is that which cannot be rationalized, that which cannot even be imagined. It is an escape from thought, a place where language cannot reach, where it is overwhelmed and exceeded. It is an implicit intuition within the reality of things and my interaction with them. It is the impossibility of fully knowing oneself.

It is an impassable space for practical, analytical, and scientific thought, which relies on the concrete. It is a space without the form of language, with its own logic. It is a universal space. Everyone and no one. A non-being that I carry within me, an other. An other that is everything at the same time.

It is the distance that exists between you and me. It is an exterior, where the sounds of my words are only vibrations in space. It is existence beyond the bubble of reality that contains me.

The unthought happens. It is an event within and outside of me.

What is represented is a passage through the unconscious. A re-signification of reality through the confrontation with one’s own shadow.