Paulo Caldas e Carolina Wiehoff (Fortaleza, CE)

DERIVA 72 (40 min)

Deriva 72 reúne a bailarina Carolina Wiehoff e o coreógrafo Paulo Caldas num solo por ela performado a partir de referências tomadas de um dos dramatículos de Samuel Beckett: a obra Not I, estreada em 1972.

A obra não se ocupa da encenação estrita da matriz beckettiana, mas desdobra dela estados do corpo e da cena. Não se trata de uma montagem de Not I. O corpo da performer – à maneira de várias figuras que frequentam a obra do escritor – é um corpo de pouca mobilidade: 55 anos (46 em dança), artroses avançadas, placa metálica no punho e próteses nos dois quadris configuram um corpo que procura outros modos de mover.

Este Deriva 72 – criado na zona de fronteira entre teatro e dança – propõe, portanto, uma investigação que, a partir de Not I, toma emprestados alguns elementos caros à dramaturgia beckettiana, que assumimos como eminentemente coreográficos: as intensidades, as rítmicas, as musicalidades, as espacialidades, as corporeidades instituídas segundo princípios de fragmentação, distorção e contenção.
_

"Deriva 72" brings together dancer Carolina Wiehoff and choreographer Paulo Caldas in a solo performance created from references drawn from one of Samuel Beckett’s dramaticules: "Not I", first premiered in 1972.

Rather than staging Beckett’s work in a strict or literal manner, the piece unfolds from it a series of bodily and scenic states. It is not a production of "Not I". The performer’s body—much like several figures that inhabit Beckett’s oeuvre—is a body of limited mobility: 55 years old (46 of them devoted to dance), advanced osteoarthritis, a metal plate in the wrist, and prostheses in both hips shape a body that seeks other ways of moving.

Created in the borderland between theatre and dance, "Deriva 72" proposes an investigation that, beginning with "Not I", borrows elements central to Beckett’s dramaturgy, which we understand as fundamentally choreographic: intensities, rhythms, musicalities, spatialities, and corporealities structured through principles of fragmentation, distortion, and restraint.
_

FICHA TÉCNICA
Concepção/Direção Coreográfica/Dramaturgia: Paulo Caldas
Performance / Pesquisa de Movimento: Carolina Wiehoff
Iluminação, Videografismo e Trilha Sonora (pesquisa e mixagem): Paulo Caldas

TECHNICAL CREDITS
Concept / Choreographic Direction / Dramaturgy: Paulo Caldas
Performance / Movement Research: Carolina Wiehoff
Lighting, Video Design and Soundtrack (Research and Mixing): Paulo Caldas