BUC_4503.JPG

Ljubljana, Eslovênia

Zigan & Gasper


alien express (40MIN)

Capivari de Baixo – 29 julho às 18:00 | Parque Ambiental Centro de CulturA
Alto Bela Vista – 1 agosto às 19:30 | Centro de Cultura
Florianópolis  3 agosto às 16:00 | Engie | às 19:00 / Teatro Álvaro de Carvalho TAC
Rio de Janeiro – 8 agosto às 17:30 | Casa França Brasil

Esta performance é sobre encontrar um Alien dentro de nós, de você: percebendo a realidade como ela é. O show é um trem astral, que leva você a viajar de dualidade a unidade. Quer ser íntimo e universal ao mesmo tempo, mostra nossa própria história através de arquétipos, até o ponto em que a compreensão racional não é mais necessária.
 

FICHA TÉCNICA

Autores e intérpretes: Žigan Krajnčan e Gašper Kunšek
Música: Kristijan Krajnčan
Design de luz: Borut Bučinel
Mentor: Kaja Lorenci
Produção: Urška Pleše
Produção turnê: Nataša Zavolovšek
Produção: Flota, Ljubljana
Coprodução: Plesni teater Ljubljana
Apoio: Cidade Ljubljana, Ministério dos Negócios Estrangeiros e Embaixada Eslovena no Brasil
 

This performance is about finding an Alien within us/you: Perceiving reality as it is. The show is an astral train, which takes you on a trip from duality to oneness. It wants to be intimate and universal at the same time, it shows our own story through archetypes, untill the point where rational understanding is not needed anymore.
 

CREDITS

Authors and performers: Žigan Krajnčan and Gašper Kunšek
Music: Kristijan Krajnčan
Lighting design: Borut Bučinel
Mentor: Kaja Lorenci
Producer: Urška Pleše
Touring producer: Nataša Zavolovšek
Production: Flota, Ljubljana
Coproduction: Plesni teater Ljubljana
Support: City Ljubljana, Ministry for Foreign Affairs and The Slovenian Embassy in Brazil